Klucz zaglady - Rollins James, E-booki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
James Rollins
Klucz Zagłady
Sigma 06
Tytuł oryginalny: The Doomsday Key
Przełożył Paweł Wieczorek
Wydanie I
Wydawca: Albatros 2010
Dla Mamy
Z całą miłością
Podziękowania
Wszyscy autorzy potrzebują wsparcia. Bez mocnego gruntu pod nogami nie byłoby na
czym budować. Nie jestem pod tym względem wyjątkiem. Chciałbym skorzystać z okazji i
podziękować tym, którzy w ostatnich latach udzielali mi tego wsparcia.
Przede wszystkim chciałbym wyrazić podziękowania grupie moich krytyków, których
uwagi pozwalają mi zachować szczerość. Należą do niej: Penny Hill, Judy Prey, Dave
Murray, Caroline Williams, Chris Crowe, Lee Garrett, Jane O’Riva, Sally Barnes, Denny
Grayson, Leonard Little, Kathy L’Ecluse oraz Scott Smith. Podziękowania należą się też
Steve'owi Preyowi – za ogromną pomoc przy sporządzaniu map i rysunków. A także Carolyn
McCray i Davidowi Sylvianowi – którzy pomogli mi przejść przez wszystkie trudności. Za
liczne lata dostarczania fascynujących opowieści szczególne podziękowanie składam Cherei
McCarter. Chcę też podziękować Steve'owi Berry'emu za rady dotyczące kilku kluczowych
zwrotów akcji – Steve jest wspaniałym pisarzem i jeszcze wspanialszym przyjacielem.
Wielkie podziękowania należą się również mojej redaktor Lyssie Keusch i jej koleżance
Wendy Lee oraz moim agentom – Russowi Galenowi i Danny'emu Barorowi. To właśnie oni
byli fundamentem tej książki. I jak zawsze podkreślam, ponoszę odpowiedzialność za
wszelkie błędy dotyczące faktów i detali, które mogły pojawić się w tym tekście.
Europa północna i koło podbiegunowe
Skarbiec nasion na Svalbardzie
Komentarz historyczny
W XI wieku Wilhelm Zdobywca nakazał przeprowadzenie kompleksowego przeglądu
gruntów, budynków i pogłowia trzody oraz ludności Anglii, którą podbił. Wyniki zapisywano
w wielkiej księdze katastralnej zatytułowanej
Domesday Book
– co można tłumaczyć jako
„Księga obrachunku" albo „Księga zliczania". Zawarte w niej informacje są jednym z
najbardziej szczegółowych opisów życia w średniowieczu. Większość historyków uważa, że
spis powszechny przeprowadzono po to, aby nałożyć na ludność odpowiednie podatki, nie
jest to jednak do końca pewne. Procedurę tę do dziś otacza wiele tajemnic – nie wiadomo na
przykład, dlaczego spis przeprowadzono tak szybko i dlaczego niektóre miejscowości zostały
z niewiadomych powodów opatrzone łacińskim słowem oznaczającym: „spustoszone".
Niezwykłość tego przeglądu sprawiła, że ówcześni ludzie nadali tej księdze tytuł
Doomsday
Book
– „Księga Dnia Sądu Ostatecznego".
W XII wieku Mael Maedoc, irlandzki katolicki duchowny i przyszły święty
Malachiasz, udał się w pielgrzymkę do Włoch. Kiedy ujrzał Rzym, padł na kolana i ukazało
mu się stu dwunastu przyszłych papieży – aż po współczesnego mu Innocentego II i dzień
Sądu Ostatecznego. Spisał ich wszystkich, używając kodu, i księga została przekazana do
archiwów Watykanu. W którymś momencie zniknęła i pojawiła się ponownie w XVI wieku.
Niektórzy historycy przypuszczają, że odnaleziona księga jest fałszerstwem, nie to jednak
było najważniejsze – ale to, że charakterystyki kolejnych papieży, aż po dzisiejszą głowę
Kościoła katolickiego, Benedykta XVI, okazywały się dziwnie trafne. W proroctwie świętego
Malachiasza obecny papież jest określany jako
Gloria Olivae
– Chwała Oliwki. Symbolem
zakonu benedyktynów, od którego papież przyjął imię, jest gałązka oliwna. Najbardziej
niepokojące było jednak to, że Benedykt XVI jest sto jedenastym papieżem, a wedle
proroctwa świat ma się skończyć podczas panowania następnego.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]