Kaye Marilyn - Replika 10 - Lodowaty ziąb, Książki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Replika 10
Lodowaty ziĄb
Dla Manee, Marie-Helene, Vincenta, Lauren-
ta L,, Isabelie, Arnaud, Stephanie, Bruny,
Pierre'a, Carmen, Marie, Laurenta D., Na-
thalie, Stephane'a D., Laury, Jeana Francois,
MurieL Jeana Luca, Stephane'a A., Louisy,
Thomasa, Manuela i Rosy -
vous etes for-
midables!
Kaye Marilyn
Rozdział pierwszy
my Candler zobaczyła przez okno swoją sąsiadkę
i zarazem najlepszą przyjaciółkę, Tashę Morgan,
która właśnie wychodziła z domu. Amy zbiegła na
dół i otworzyła drzwi, zanim przyjaciółka zdąŜyła
zadzwonić czy zapukać.
- Przyniosłaś pisma?
Tasha poklepała duŜą torbę przewieszoną przez
ni mię.
- Są tutaj. - Weszła do kuchni i wytrząsnęła
zawartość torby na stół,
Amy zaczęła przeglądać jedno z pism poświęco-
nych modzie.
7
A
- Och - westchnęła. - Spójrz na nią.
Tasha rzuciła okiem na zdjęcie, które tak za-
chwyciło przyjaciółkę, i pokręciła głową.
-
Nie spodziewaj się cudów - powiedziała. -
Twoich włosów nie da się tak zakręcić.
-
Wiem, wiem - odparła Amy. - Co, pomarzyć
nie wolno? - Przerzuciła kilka kartek i utkwiła wzrok
w innym zdjęciu. - A co powiesz na to?
Tasha skrzywiła się.
- Ojej, grzywka juŜ dawno wyszła z mody.
Amy nie przejmowała się krytycznymi uwagami
przyjaciółki. Miała tego ranka doskonały humor i nic
nie mogło jej wyprowadzić z równowagi.
-
Nie mogę uwierzyć, Ŝe wreszcie obetnę sobie
włosy!
-
A ja nie mogę uwierzyć, Ŝe pozwalasz, by
zrobiła to twoja mama - skwitowała Tasha.
Amy wzruszyła ramionami.
-
Właściwie to nie mam wyboru. Albo ona, albo
nikt. A nie chcę do końca Ŝycia mieć takiej fryzury
jak teraz. - Zdjęła z głowy zwinięty jak turban
ręcznik. ŚwieŜo umyte proste, kasztanowe kosmyki
opadły jej na ramiona.
-
Twoje włosy nie są takie złe - oceniła Tasha. -
Ale wyglądasz w nich na dwanaście lat.
-
Bo tyle mam. Ty zresztą teŜ.
-
Ale przecieŜ nie chcesz na tyle wyglądać, co?
8
Amy nie mogła się nie zgodzić z przyjaciółką.
Wróciła do przeglądania pisma.
-
A co sądzisz o takiej fryzurze?
-
Ładna - stwierdziła Tasha, zerknąwszy na zdję-
cie. - No i jest tu napisane, Ŝe w cieniowanych
włosach będziesz wyglądać powaŜniej.
Nancy Candler weszła do kuchni, wyraźnie za-
niepokojona tym, co usłyszała.
~- Cieniowane! Nie umiem cieniować włosów.
Amy, to zbyt skomplikowane. PrzecieŜ nie skoń-
czyłam kursu fryzjerskiego.
-
A gdzie się pani nauczyła obcinać włosy? -
spytała Tasha.
-
Obejrzałam film instruktaŜowy - powiedziała
Nancy. Rzuciła okiem na pismo rozłoŜone na stole
i przygryzła wargę. - Ojej... Amy, nie potrafię zrobić
czegoś takiego. MoŜe obetnę cię na pazia? Co ty na to?
-
Dobrze, mamo - odparła córka, próbując ją
nieco uspokoić. Nie chciała, by matka stchórzyła.
Fryzura na pazia jest moŜe niezbyt oryginalna, ale
za to była w miarę modna i o wiele ładniejsza od
tej, którą Amy miała teraz.
Tasha wpadła na pewien pomysł.
-
MoŜe mogłaby pani zrobić tak, Ŝeby włosy były
dłuŜsze po bokach?
-
Tasha! - zawołała Amy, widząc przeraŜenie
malujące się na twarzy matki. - W porządku, mamo,
obetnij mnie na pazia.
9
Usiadła na taborecie, a Nancy połoŜyła na stole
szczotkę, grzebień i noŜyczki. Przykryła ramiona
córki starym prześcieradłem i zaczęła rozczesywać
mokre włosy.
-
Skarbie...
-
Co?
-
Jesteś na sto procent pewna, Ŝe chcesz obciąć
włosy?
-
Oczywiście - powiedziała Amy. - Mamo, mu-
szę zacząć wyglądać bardziej dojrzale.
-
Dlaczego?
Dziewczęta wymieniły znaczące spojrzenia. Ze
teŜ rodzice nie rozumieją takich podstawowych
rzeczy.
Tasha szybko znalazła przekonujące wytłuma-
czenie.
-
Słyszała pani, Ŝe Amy w zeszłym tygodniu
została wybrana do rady uczniów?
-
Tak, wiem - odparła Nancy. - Jestem z niej
bardzo dumna.
-
Musi więc wyglądać bardziej dojrzale, Ŝeby
budzić większy szacunek - oświadczyła Tasha.
Amy nie widziała miny mamy, ale była ciekawa,
czy dała się przekonać. Co do niej, to nie sądziła,
by zmiana uczesania wpłynęła na opinię, jaką cieszyła
się w szkole.
- Ciągle nie mogę uwierzyć, Ŝe wygrałam te
wybory... - Zamyśliła się.
10
[ Pobierz całość w formacie PDF ]