Kadrey Richard - Ponury piaskun(PERN), E-booki lektury
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
R
ICHARD
K
ADREY
P
ONURY
P
IASKUN
Tłumaczył
Adrian Napieralski
ZYSK I S-KA
Tytuł oryginału
S
ANDMAN
S
LIM
Copyright © 2009 by Richard Kadrey
Copyright © for Polish translation by
Zysk i S-ka Wydawnictwo s.j., Poznań 2011
Redaktor prowadzący
Tomasz Zysk
Redaktor
Krzysztof Jenek
Projekt okładki i stron tytułowych
Anna M. Damasiewicz
Ilustracja na okładce
© hektor2 | Shutterstock.com
© Mika Shysh | Shutterstock.com
Wydanie I
Oddano do druku w 2010 r.
ISBN 978-83-7506-672-2
Zysk i S-ka Wydawnictwo
ul. Wielka 10, 61-774 Poznań
tel. 61 853 27 51, 853 27 67, faks 61 852 63 26
Dział handlowy, tel./faks 61 855 06 90
sklep@zysk.com.pl
www.zysk.com.pl
Dla Nicoli
Jęcząc, pomnąc win bezdroże,
Wstydem me oblicze gorze,
Szczędź mnie, błagam, Panie Boże
– D
IES
I
RAE
, M
SZA
Ż
AŁOBNA
Im głupszy jesteś w oczach ludzi, tym
bardziej zaskoczeni będą, kiedy ich zabijesz
– W
ILLIAM
C
LAYTON
PODZIĘKOWANIA
Dziękuję Ginger Clark, Dianie Gill, Emily Krump, Holly Frederick i Jackowi
Womackowi, którzy każdego dnia uciekają przed CHUD-ami. Dziękuję Nicoli Ginzler i Pat
Murphy, które w dalszym ciągu ignorują brakujące cmentarze. Dziękuję Dino de
Laurentiisowi, Lorenzo De Maio, Edowi Wacek i Igorowi de Laurentiisowi, którzy są szynką
w kanapce dinozaurowo-pornograficznej. Dziękuję chłopakom z Night Shade, Liminals,
Gusowi i Kathy.
Dziękuję również szczególnie Tomowi Waitsowi za pozwolenie mi na użycie niektórych
jego wspaniałych tekstów. Jeśli umrę pierwszy, będziesz mógł sobie zrobić ksylofon z moich
kości.
Dziękuję Sergio Leone, braciom Shaw, Wernerowi Herzogowi, Davidowi Lynchowi,
Takashi Miike i Richardowi Stanleyowi za fantastyczne zabijanie.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]