Kodeks honorowego legionisty, Legia Cudzoziemaska, Literatura
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Kodeks Honorowego Legionisty
W wersji polskiej
1
.
Legionisto! Jesteś ochotnikiem, który służy Francji wiernie i z honorem!
2
.
Każdy legionista, niezależnie od narodowości, rasy lub wyznania jest Twoim
towarzyszem broni. Wykazuj to swą bezpośrednia solidarnością, łączącą zawsze
członków tej rodziny!
3
.
Legionista szanujący tradycję Legii, jest posłuszny przełożonym dyscypliną oraz
braterstwo są jego siłą. Odwaga i poświęcenie są twoimi zaletami.
4
.
Elegancki mundur wykazuje dumność twojego stanu, twoja postawa jest ciągle
godna, lecz skromna, twoja kwatera bez zarzutu.
5
.
Żołnierzu doborowy, szkolisz się surowo, a Twoja broń jest dla Ciebie czymś
najcenniejszym. Zawsze dbaj o najlepszą kondycję fizyczną!
6
.
Masz święty obowiązek spełniać do końca swoje zadanie!
7
.
W boju, wykonujesz swoje zadanie jednostronnie, bez zawziętości i chęci zemsty,
poważasz zwyciężonego przeciwnika. Nie opuszczasz w żadnym przypadku rannych
i poległych przyjaciół. Nigdy nie oddajesz swej broni wrogowi.
Le Code D'Honneur du Legionnaire
W wersji francuskiej
1
.
Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
2
.
Chaque légionnaire est ton frere d'armes, quelle que soit sa nationalité, sa race, sa
religion. Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit unir les membres
d'une meme famille.
3
.
Respectueux des traditions, attaché a tes chefs, la discipline et la camaraderie sont
ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
4
.
Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton
comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.
5
.
Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le
plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
6
.
La mission est sacrée. Tu l'exécutes jusqu'au bout a tout prix.
7
.
Au combat, tu agis sans passion et sans haine. Tu respectes les ennemis vaincus,
tu n'abandonnes jamais, ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]