Katarzyna Krępulec Stanisław Supłatowicz Niezwykła biografia Sat-Okha, indianie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHM
Z/XEOLQLH
:\G]LDá)LOR]RILLL6RFMRORJLL
:\G]LDá+XPDQLVW\F]Q\
,QVW\WXW+LVWRULL
.DWDU]\QD.USXOHF
Ä6WDQLVáDZ6XSáDWRZLF]
1LH]Z\NáDELRJUDILD6DW2NKD
F]\OLMDNVL ]RVWDMHOHJHQG´
3UDFDPDJLVWHUVNDQDSLVDQD
Z=DNáDG]LH+LVWRULL1DMQRZV]HM
SRGNLHUXQNLHPSURIGUKDE
=ELJQLHZD=DSRURZVNLHJR
/XEOLQ
63,675(
&,
:673
5R]G]LDá,
0,'=</(*(1' 67$1,6à$:$683à$72:,&=$
$)<&,(06$72.+$
.RU]HQLH
0DWND
6]DZDQH]L
/HRR.DUNR2QR0D
6]NRáD:LONyZ
=D:LHON :RG
:RMQD
1DOG]LHLPRU]X
2E\ZDWHO,QGLDQLQ
5R]G]LDá,,
'2=,(0,6à21<&+6.$à32:527<:,(/.,(,0$à(
3LyUR'áXJLHJR3LyUD
3U]\PLHU]H
5R]G]LDá,,,
32/6.,58&+35=<-$&,Ïà,1',$1
2MFRZLH]DáR*\FLHOHLMHGHQ']LDGHN
=ORW
,QGLDQLFLZDOF]F\LQGLDQLFLF]\WDMF\
.DJDQHNRZLDW\ZDJLSLyUNRZHM
3RZ:RZ
5R]G]LDá,9
:2.Ïà72)6$02&,67$1,6à$:$683à$72:,&=$
2EURQD
=$.2&=(1,(
$1(.6<
.DWDU]\QD.U
SXOHFÄ6WDQLVáDZ6XSáDWRZLF]1LH]Z\NáDELRJUDILD6DW2NKDF]\OLMDNVL
]RVWDMHOHJHQG
´
3RZUyW
2VNDU*HQLD
:673
OLSFD U QD JGDVNLP FPHQWDU]X 6UHEU]\VND ]DNRF]\á VZ GURJ
F]áRZLHN± OHJHQGD:RVWDWQLPSR*HJQDQLXXF]HVWQLF]\áRZLHOX]W\FKNWyU]\ JR
]QDOL L FL NWyU]\ W\ONR R QLP Vá\V]HOL .RJR RSáDNLZDQR" 5RG]LQD *HJQDáD
XNRFKDQHJR P*D L RMFD ,QQL VZRMHJR SU]\MDFLHOD -HGQL RGGDZDOL KRQRU\
WRZDU]\V]RZL EURQL SDUW\]DQWRZL REURF\ RMF]\]Q\ GUXG]\ SU]\V]OL SR*HJQDü
]QDNRPLWHJR SLVDU]D NWyUHPX ]DZG]LF]DM MHGQR ] QDMEDUZQLHMV]\FKZVSRPQLH
VZRMHJR G]LHFLVWZD %\OL WH* L WDF\ NWyU]\ *HJQDOL Z\ELWQHJR JGDV]F]DQLQD
F]áRZLHND NWyU\ VZHJR F]DVX UR]VáDZLá 3RPRU]H 2SáDNLZDOL JR UyZQLH* MHJR
XF]QLRZLHXF]HVWQLF\3ROVNLHJR5XFKX3U]\MDFLyá,QGLDQ1LHNWyU]\]QLFKSU]\E\OL
Z WUDG\F\MQ\FK VWURMDFK WDNLFK MDNLH XF]\á URELü 3RJU]HE QLH QDOH*Dá GR
]Z\F]DMQ\FK *DUQLWXU\ VNyUD F]HU NRORURZH SDFLRU\ NUDZDW\ PRNDV\Q\ ,
ZLHONL VPXWHN )HJQDQR 6WDQLVáDZD 6XSáDWRZLF]D PDU\QDU]D SRGFKRU*HJR
NDSUDODÄ.R]DND´SLVDU]D6DW2NKD'áXJLH3LyUR']LDGNDSROVNLFK LQGLDQLVWyZ
.VLG] RGPDZLDá FKU]HFLMDVNLH PRGOLWZ\2ILFMHOH Z\JáDV]DOL XURF]\VWH PRZ\
.RPEDWDQFL SU]\E\OL ]H V]WDQGDUDPL D QD UNDZDFKPLHOL ELDáRF]HUZRQH RSDVNL
1D WUXPQ ]áR*\OL SROVN IODJ $OH E\áR WDP PLHMVFH UyZQLH* QD SLyURSXV]
2NDG]DQR MHJR JUyE V]DáZL VáRGN WUDZ SRV\S\ZDQR W\WRQLHP7DN MDN XF]\á
3RGNU]\*HP± EXNLHW\NZLDWyZZLHFHLG]LHVLWNLRUOLFKSLy
1D]\ZDQR JR VHNZRM Z QDGZLODVNLP SLDFKX %\á ÄZRG]HP
F]HUZRQRVNyU\FK´ SRG ELDáRF]HUZRQ EDQGHU QDMVá\QQLHMV]\P SROVNLP
,QGLDQLQHP MHGQ ] QDMEDUG]LHM NRORURZ\FK SRVWDFL 35/X L JZLD]G ,,, 53
=DZV]HIDVF\QRZDáDMHJR*\FLHLQVSLURZDáR
Ä2SRZLHü EG]LH SUDZG]LZD ERKDWHU DXWHQW\F]Q\ FKRü Z KLVWRUL MHJR *\FLD
WUXGQR XZLHU]\ü ± Z\GDMH VL E\ü IDQWDVW\F]QD OLWHUDFND Z\P\ORQD -HGHQ
F]áRZLHN D MDNE\ GZD Uy*QH *\FLRU\V\ G]LHFLVWZR LZF]HVQDPáRGRüZ ODVDFK
.DQDG\ ZUyG LQGLDVNLFK SOHPLRQ Sy(QLHMV]H ODWD Z HXURSHMVNLP NDPLHQQ\P
PLHFLH 1DMSLHUZ MDNR ZROQ\ áRZFD Z\FKRZDQ\ Z V]NROH QDWXU\ RGG\FKDá
SRZLHWU]HP ZROQHM SXV]F]\ D SRWHP MDNR PHFKDQLN RNUWRZ\ Z RJUDQLF]RQHM
,UHQDàDV]\Q.R]DN'áXJLH3LyURÄ']LHQQLN%DáW\FNL´UV
.DWDU]\QD.U
SXOHFÄ6WDQLVáDZ6XSáDWRZLF]1LH]Z\NáDELRJUDILD6DW2NKDF]\OLMDNVL
]RVWDMHOHJHQG
´
SU]HVWU]HQL PDV]\QRZQL VWDWNyZ KDQGORZ\FK RGE\ZD GDOHNLH UHMV\´
SLV]H
DXWRUND MHGQHJR ]G]LHVLWNyZDUW\NXáyZSRZLFRQ\FK6DW2NKRZL -HJRKLVWRULD
FLHV]\áD VL QLH]PLHQQ SRSXODUQRFL SU]H] EOLVNR SLüG]LHVLW ODW D ODG\
SU]HV]áRFL V\QD ZRG]D 6]DZDQH]yZ Z\NXZDQR ]ELRURZ\P Z\VLáNLHP
QDGJRUOLZ\FK QLHNLHG\ G]LHQQLNDU]\ QD ILUPDPHQFLH SROVNLFK PHGLyZ WZRU]F
MHJRQLHPLHUWHOQ OHJHQG'ODQDMEOL*V]\FKQLHOLF]\áVL MHGQDNWHQFDá\VSOHQGRU
NU]\NOLZH QDJáyZNL JD]HW NRORURZH ]GMFLD IOHV]H .RFKDOL JR SRQLHZD* E\á
GREU\P F]áRZLHNLHP LFK Z]RUHP PLVWU]HP QDXF]\FLHOHP 3U]\MDFLHOHP G]LNL
NWyUHPX *\FLH ZLHOX ] QLFK ]PLHQLáR VL GLDPHWUDOQLH -HPX ]DZG]LF]DM VZyM
SRF]WHN QD ÄGREUHM F]HUZRQHM GURG]H´ Ä PLDáHP WRV]F]FLH *H VSRWNDáHP
6DW2NKDNWyU\QDXF]\áPQLHQDMZD*QLHMV]\FKU]HF]\MDNNRFKDüOXG]LLSU]\URG
MDN*\üZKDUPRQLL'ODPQLHWRQLHMHVWÄ]DEDZDZ,QGLDQ´.D*GHJRGQLDVWDUDP\
VL*\ü MDN ,QGLDQLH NLHURZDü VL LFK GXFKRZ\PL ]DVDGDPL´
GOD -DQD
5]DWNRZVNLHJR L ZLHOX LQQ\FK PLáRQLNyZ NXOWXU\ WXE\OF]\FK $PHU\NDQyZ
GURJRZVND]HPQDLFKGXFKRZHMFLH*FHE\áZáDQLH'áXJLH3LyUR'ODWHJRWH*PRM
SUDF SRG]LHOLáDP VSUDZLHGOLZLH PDP QDG]LHM QD SRGUR]G]LDá\ SRZLFRQH
F]áRZLHNRZL± OHJHQG]LHLQDSRGUR]G]LDá\ WUDNWXMFHR*\FLX6DWD ']LDGND]GDOD
RG UHIOHNWRUyZ VáDZ\ .D*G\ UR]G]LDá ] NROHL MHVW VZRLVW V\QWH] REX W\FK
SDUDGRNVDOQLHVSU]HF]Q\FKVWURQMHJRKLVWRULL
: UR]G]LDOH SLHUZV]\P ZLGDü Z\UD(QLH *H MHVW WR KLVWRULD QLH]Z\NáD
3U]HGVWDZLDPZQLPZL]HUXQHNSUDVRZ\ 6WDQLVáDZD6XSáDWRZLF] MDNLZ\NV]WDáFLá
VL QD SU]HVWU]HQL SyáZLHF]D L NRQIURQWXM JR ] PR*OLZLH QDMEDUG]LHM RELHNW\ZQ
SUH]HQWDFM MHJRELRJUDILL$QDOL]DSXEOLNDFMLSUDVRZ\FKXND]XMF\FKVL Z3ROVFH
PLG]\DURNLHPE\áDGODPQLHQDMEDUG]LHMLU\WXMF\PLZ\F]HUSXMF\P
]DGDQLHP1LHMHVWHPZVWDQLHZ\REUD]LüVRELHFRF]XáERKDWHUDUW\NXáyZNWyU\FK
IUDJPHQW\ PR*QD E\ ]DNZDOLILNRZDü EG( WR GR JDWXQNX VHQVDFML EG( GR
IDQWDVW\NL 1DUDVWDMFH SU]H] ODWD QLHFLVáRFL L SU]HNáDPDQLD FKRü QLH RVáDELá\
PHGLDOQLHDWUDNF\MQHJRPLWXSU]\VSRU]\á\6DWRZLZLHOXSUREOHPyZLSU]\NURFLZ
Sy(QLHMV]\P F]DVLH 1LH PQLHM MHGQDN SRPLMDMF ZV]HONLH ]DOHW\ ']LDGND NWyUH
%DUEDUD7\OLFND,QGLDQLQPDU\QDU]HPF]\OLG]LHMH'áXJLHJR3LyUDÄZLDW0áRG\FK´1U
UV
%HDWD&]HFKRZVND'HUNDF]7LSLF]\VW\FKVHUFDUW\NXá]H]ELRUyZ0DUFLQD.UyOD ZSRVLDGDQLXDXWRUNL
.DWDU]\QD.U
SXOHFÄ6WDQLVáDZ6XSáDWRZLF]1LH]Z\NáDELRJUDILD6DW2NKDF]\OLMDNVL
]RVWDMHOHJHQG
´
]MHGQ\ZDá\ PX ZLHOX ZLHOELFLHOL L ZLHUQ\FK SU]\MDFLyá WR ZáDQLH G]LNL VHWNRP
Z\ZLDGyZ NWyU\FK XG]LHODá SU]HUy*QHJR VRUWX G]LHQQLNDU]RP MX* ]D*\FLD ]RVWDá
OHJHQG 5R]G]LDá Ä0LG]\ OHJHQG 6WDQLVáDZD 6XSáDWRZLF]DD *\FLHP 6DW2NKD´
SRUXV]D WH NZHVWLH NWyUH E\á\ QDMFKWQLHM HNVSRQRZDQ\P WHPDWHP L RELHNWHP
]DLQWHUHVRZDQLD SUDV\ 3U]HGH ZV]\VWNLP E\á\ WR ORV\ 6WDQLVáDZ\ 6XSáDWRZLF]
PDWNL 6DWD V]ODFKFLDQNL ]DVáDQHM QD 6\EHUL NWyUD RGQDOD]áD ZROQRü ZUyG
NDQDG\MVNLFK,QGLDQRUD]G]LHFLVWZR6DWDVSG]RQHZáDQLHPLG]\QLPL.ROHMQH
SRGUR]G]LDá\ RSLVXM ] JRáD LQQ\ HWDS Z *\FLX WHM GZyMNL ± SRZUyW GR 3ROVNL L
EUXWDOQ U]HF]\ZLVWRüNUDMXÄELDá\FK´]MDN ]GHU]\áVL VLHGHPQDVWROHWQL6DW2NK
MHJR ZRMHQQ WXáDF]N ZDON Z RGG]LDáDFK SDUW\]DQFNLFK *yUZLWRNU]\VNLFK
'ZLHNRFRZHF]FLGRW\F] SUDF\Z3ROVNLFK/LQLDFK2FHDQLF]Q\FKLZL*F\FK
VL ] W\P SRGUy*\ PLG]\ LQQ\PL GR NUDMX SU]RGNyZ RUD] *\FLD SU\ZDWQHJR
6WDQLVáDZD6XSáDWRZLF]D
: UR]G]LDOH Ä'R =LHPL 6áRQ\FK 6NDá SRZURW\ ZLHONLH L PDáH´ SUH]HQWXM
WZDU] SLVDU]D F]áRZLHND WZyUF]HJR DUW\VW\ 3U]HGVWDZLDP MHJR NROHMQH NURNL Z
SUDF\OLWHUDFNLHMSRV]F]HJyOQHREOLF]DLRZRFHMHJRSU]\JRG\]SLyUHP3R]QDMHP\
WXKLVWRUL SRSXODUQRFL6DW2NKD1LHVSRVyEERZLHPUR]G]LHOLüFLH*HNF]áRZLHND
G]LNLHM SXV]F]\ L DXWRUD NVL*HN G]L NXOWRZ\FK 7R SU]\PLHU]H ] SU]HV]áRFL
DXWHQW\]P ILQH]\MQLH VNRQVWUXRZDQHJR ZLDWD HPRFMRQDOQRü MHJR NVL*HN E\á\
JZDUDQFM QLHPLHUWHOQRFL OHJHQG\ 'áXJLHJR 3LyUD L LVNU SRF]WNLHP MHJR
ZLHONLHMSU]\MD(QL]PáRG\PLOXG(PLNWyU]\SRVWDQRZLOLSRZLFLüVL UR]EXG]RQHM
SU]H]QLHJRSDVML
5R]G]LDá WU]HFL SRZLFRQ\ MHVW 3ROVNLHPX 5XFKRZL 3U]\MDFLyá ,QGLDQ
NWyUHJR KLVWRULD áF]\ VL QLHUR]HUZDOQLH ] RVRE 6WDQLVáDZD 6XSáDWRZLF]D
3UH]HQWXMFZLHORWRURZRü G]LDáDOQRFLPLáRQLNyZ NXOWXU\ 1DURGyZ7XE\OF]\FK
VSHF\ILN LFK ]DLQWHUHVRZD ZLDW GXFKD L KLVWRULL Z NWyU\ ODWDPL ZWDSLDOL VL ]
XSRUHP LSUDZG]LZ IDVF\QDFMDNFHQWXM UyZQLH* QLHEDJDWHOQ URO MDN RGHJUDá
Z NV]WDáWRZDQLX VL SROVNLHM LQGLDQLVW\NL MHM ']LDGHN 6DW %\á RQ GOD ZLHOX
XF]HVWQLNyZ5XFKXZVSyOQ\PPLDQRZQLNLHP SLHUZV]\PQDXF]\FLHOHPÄ-HOLWHQ
QDV] UXFK PD MDNLNROZLHN VHQV MHOL *\MF\ G]L ,QGLDQLH REX $PHU\N GR]QDM
XF]Xü V\PSDWLL L ZVSDUFLD ] QDV]HM VWURQ\ ± VSRUD Z W\P ]DVáXJD 6WDQLVáDZD
.DWDU]\QD.U
SXOHFÄ6WDQLVáDZ6XSáDWRZLF]1LH]Z\NáDELRJUDILD6DW2NKDF]\OLMDNVL
]RVWDMHOHJHQG
´
[ Pobierz całość w formacie PDF ]