King Stephen - Mroczna Wieża V wilki z Calla, E-booki, Stephen King
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KING STEPHENWILKI Z CALLAMROCZNA WIEŻA VSPIS TRECISTRESZCZENIE ..9PROLOG: POKUR 19CZĘĆ PIERWSZA: TRANS 511. Twarz w wodzie . . .532. Nowojorska dżungla .663. Mia ...................................894. Narada . . . ...1055. Overholser 1396. Droga Elda.1537. Trans . . .180CZĘĆ DRUGA: OPOWIECI 2191. Namiot 2212. Sucha gałš 2603. Opowieć księdza (Nowy Jork) .2734. Dalszy cišg opowieci księdza (Ukryte drogi)..3155. Opowieć o Szarym Dicku . . ..3386. Opowieć starego Jaffordsa . . 3637. Nokturn, głód 3898. Sklep Tooka; Nieodkryte drzwi.4069.Zakończenie opowieci księdza (nieodkryte).436CZĘĆ TRZECIA: WILKI 4951. Sekrety 4972. Dogan, częć 1 5283. Dogan, częć 2 5744. Szczurołap 6025. Zebranie mieszkańców 6226. Przed burzš 6407. Wilki 677EPILOG: JASKINIA PRZEJCIA 721Od Autora .733Posłowie 734STRESZCZENIEWilki z Calla to pišty tom długiej opowieci zainspirowanejpoematem Roberta Browninga Sir Roland pod Mrocznš Wieżšstanšł. Szósty tom, Pień Susannah, ukaże się w 2004 roku.Siódmy i ostatni, zatytułowany Mroczna Wieża, zostanie wydanypod koniec tego samego roku.Pierwsza częć cyklu, Roland, opowiada o tym, jak RolandDeschain z Gilead ciga i w końcu dopada Waltera, człowiekaw czerni, który udawał przyjaciela ojca Rolanda, lecz w rze-czywistoci służył Karmazynowemu Królowi odległego Końcawiata. Schwytanie półczłowieka Waltera jest dla Rolandakolejnym krokiem na drodze do Mrocznej Wieży, w której manadzieję znaleć sposób na powstrzymanie lub nawet odwróce-nie procesu coraz szybszego rozpadu wiata Poredniego i po-wolnej mierci Promieni.Kiedy spotykamy Rolanda, Mroczna Wieża jest jego obsesjš,więtym Graalem i jedynym celem w życiu. Dowiadujemy się,jak czarnoksiężnik Marten próbował wykluczyć młodego Rolan-da z gry, starajšc się, by w niełasce odesłano go na Zachód.A jednak Rolandowi udało się pokrzyżować plany Martena,głównie dzięki mšdremu wyborowi broni podczas inicjacji.Steven Deschain, ojciec Rolanda, wysyła swego syna orazdwóch jego przyjaciół (Cuthberta Allgooda i Alaina Johnsa) donadmorskiej Baronii Mejis, głównie po to, by chłopiec znalazłsię poza zasięgiem Waltera. Tam Roland poznaje Susan Delgadoi zakochuje się w niej. Dziewczyna ma gronš nieprzyjaciółkę,wiedmę Rheę z Cóos, która zazdroci jej urody i jest szczegól-nie niebezpieczna, ponieważ ma jednš z kryształowych kulzwanych Tęczš Czarnoksiężnika... lub kryształami. Istniejetrzynacie takich kul, z których najpotężniejszš i najniebezpiecz-niejszšjest Czarna Trzynastka. Roland i jego przyjaciele przeży-wajš wiele przygód w Mejis i chociaż uchodzš z nich z życiem(a także z różowym kryształem), Susan Delgado, liczna dziew-czyna w oknie, zostaje spalona na stosie. Tę opowieć zawieraczwarty tom cyklu, Czarnoksiężnik i kryształ.Czytajšc kolejne tomy Mrocznej Wieży, odkrywamy, że wiatrewolwerowca jest w ważny i niesamowity sposób powišzanyz naszym. Pierwsze z tych powišzań poznajemy, kiedy Jake,chłopiec mieszkajšcy w 1977 roku w Nowym Jorku, spotykaRolanda w opuszczonym zajedzie na trasie dyliżansów, wielelat po mierci Susan Delgado. Między wiatem Rolanda a na-szym znajduje się dużo drzwi, a jednymi z nich jest mierć.Jake trafia do zajazdu na pustyni, po tym jak został wepchniętypod samochód jadšcy Czterdziestš Trzeciš Ulicš. Kierowcšsamochodu był niejaki Enrico Balazar. Popychajšcym był nie-bezpieczny psychopata Jack Mort uosobienie Waltera nanowojorskim poziomie Mrocznej Wieży.Zanim Jake i Roland dopadnš Waltera, Jake ginie ponownie...dlatego że rewolwerowiec, postawiony przed okrutnym wybo-rem między życiem przybranego syna i Mrocznš Wieżš, wybieraWieżę. Ostatnie słowa Jake'a, zanim chłopiec runie w przepać,brzmiš: Więc id. Sš wiaty inne niż ten".Do rozstrzygajšcego spotkania Rolanda z Walterem dochodziw pobliżu Morza Zachodniego. W czasie długiej nocnej roz-mowy człowiek w czerni przepowiada Rolandowi przyszłoćza pomocš dziwnej talii kart tarota. Trzy z tych kart Więzień,Władczyni Mroku i mierć (lecz jeszcze nie dla ciebie, rewol-werowcze") zwracajš szczególnš uwagę Rolanda.Tom drugi, Powołanie Trójki rozpoczyna się na brzegu MorzaZachodniego niedługo po tym, jak Roland budzi się po spotkaniuz Walterem. Wyczerpanego rewolwerowca atakuje horda mięso-żernych homarokoszmarów i zanim zdoła im uciec, traci dwapalce prawej ręki. Rana jest zainfekowana i ruszajšc w dalszšdrogę wzdłuż brzegu Morza Zachodniego, rewolwerowiec jestchory i bliski mierci.10W trakcie swej wędrówki napotyka stojšce na plaży drzwi.Prowadzš one do Nowego Jorku w trzech różnych niegdy".Z 1987 roku Roland powołuje Eddiego Deana, Więnia, niewol-nika heroiny. Z 1964 roku Odettę Susannah Holmes, kobietę,która straciła nogi, wepchnięta pod skład metra przez psycho-patycznego Jacka Morta. To ona jest Władczyniš Mroku; w jejumyle skrywa się druga, skłonna do przemocy osobowoć:gwałtowna i sprytna Detta Walker, która zamierza zabić Rolandai Eddiego, kiedy rewolwerowiec sprowadza jš do wiata Po-redniego.Roland sšdzi, że skompletował Trójkę, powołujšc Eddiegoi Odettę, gdyż Odetta ma podwójnš osobowoć, gdy jednakOdetta i Detta zmieniajš się w Susannah (głównie dzięki miłocii odwadze Eddiego Deana), rewolwerowiec pojmuje swój błšd.Uwiadamia sobie jeszcze co: udrękę, jakš sprawia mu nie-ustanne wspomnienie Jake'a, chłopca, który w chwili miercimówił o innych wiatach.Ziemie jałowe zaczynajš się od paradoksu: Roland postrzegaJake'a jako postać jednoczenie żywš i martwš. W Nowym Jorkuz końca lat siedemdziesištych Jake'a Chambersa dręczy to samopytanie: żywy czy martwy? Jaki? Zabiwszy gigantycznego nie-dwiedzia zwanego Mirem (przez dawnych ludzi, którzy panicz-nie się go bali) lub Shardikiem (przez Wielkich Dawnych, którzygo zbudowali), Roland z Eddiem i Susannah, idšc tropem bestii,odkrywajš cieżkę Promienia, znanš jako Shardik do Maturina,Niedwied do Żółwia. Niegdy było szeć takich Promieni,łšczšcych dwanacie portali znajdujšcych się na krańcach wiataPoredniego. W miejscu, gdzie się przecinajš, w rodku wiataRolanda (i być może wszystkich innych wiatów) wznosisię Mroczna Wieża, centrum wszystkich gdzie" i kiedy".Eddie i Susannah już nie sš więniami wiata Rolanda.Zakochani w sobie, znajdujšcy się na dobrej drodze, aby równieżzostać rewolwerowcami, stajš się pełnoprawnymi uczestnikamiwyprawy i dobrowolnie towarzyszš Rolandowi, ostatniemuseppe-sai (sprzedawcy mierci), kroczšcemu cieżkš Shardika,drogš Maturina.W mówišcym kręgu niedaleko Bramy Niedwiedzia dziuraczasowa zostaje załatana i pšiadsfepacwišzany przez powołanieprawdziwego Trzeciego. Jake ponownie wkracza do wiata11Poredniego w wyniku niebezpiecznego rytuału, podczas któ-rego wszyscy czworo Jake, Eddie, Susannah i Rolandpamiętajš oblicza swych ojców i zachowujš się z honorem.Wkrótce potem czwórka zmienia się w pištkę, gdy Jake za-przyjania się z billy-bumblerem. Bumblery, przypominajšceskrzyżowanie borsuka z szopem i psem, potrafiš wypowiadaćniektóre słowa. Jake nazywa swego nowego przyjaciela Ejem.Wędrowcy zmierzajš w kierunku Ludu, gdzie zdegenerowanipotomkowie dwóch frakcji toczš niekończšcš się walkę. W dro-dze do miasta, w niewielkim River Crossing, spotykajš grupkęstarych ludzi, pamiętajšcych dawne dni. Ci rozpoznajš w Rolan-dzie rycerza z dawnych czasów, nim wiat poszedł naprzód",i podejmujš ze czciš jego wraz z przyjaciółmi. Opowiadajšpielgrzymom o jednoszynowym pocišgu, który być może w dal-szym cišgu jedzi z miasta Lud, przez ziemie jałowe, cieżkšPromienia do Mrocznej Wieży.Ta wieć przeraża, lecz nie zaskakuje Jake'a, który przedopuszczeniem Nowego Jorku nabył dwie ksišżki w księgarniprowadzonej przez mężczyznę o dajšcym do mylenia nazwiskuCalvin Tower (Wieża). Jednš z nich jest zbiór zagadek z wydar-tymi rozwišzaniami. Druga, Chanie Puf-Puf, to bajka, w którejpobrzmiewajš grone echa wiata Poredniego. Na przykładw Wysokiej Mowie, którš posługiwał się dorastajšcy w GileadRoland, słowo char oznacza mierć.Ciotka Talitha, matrona z River Crossing, daje Rolandowisrebrny krzyżyk na łańcuszku i wędrowcy ruszajš w dalszšdrogę. Podczas przeprawy przez walšcy się most nad rzekšSend Jake zostaje porwany przez umierajšcego (i bardzo niebez-piecznego) bandytę Gashera, który zabiera swego jeńca dopodziemnej kryjówki Tik-Taka, ostatniego przywódcy frakcjiSiwych.Podczas gdy Roland i Ej ruszajš na ratunek Jake'owi, Eddiei Susannah odnajdujš Kolebkę Ludu i budzš Blaine'a Mono.Blaine jest ostatnim naziemnym urzšdzeniem sterowanym przezogromny system komputerowy, znajdujšcy się pod miastemLud, i interesujš go wyłšcznie zagadki. Obiecuje zawiećwędrowców aż do ostatniej stacji swej trasy... jeli zadadzšmuzagadkę, której nie zdoła rozwišzać. W przeciwnym wypadku,powiada Blaine, czeka ich mierć.12Roland uwalnia Jake'a, pozostawiajšc umierajšcego Tik--Taka. Andrew Quick jednak żyje. Na pół olepiony, z okropnšranš twarzy, zostaje uratowany przez człowieka, który podajesię za Richarda Fannina. Przedstawia się również jako WiecznyPrzybysz, demon, przed którym ostrzegano Rolanda.Wędrowcy opuszczajš umierajšce miasto Lud i podšżajšdalej, tym razem kolejš jednoszynowš. Fakt, że kierujšcy tympocišgiem sztuczny mózg rozpada się wraz z miastem, a różowysuperekspres mknie po rozsypujšcym się torze z szybkocišprzekraczajšcš osiemset mil na godzinę, w niczym...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]